Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten pro Episode

Ganz untypisch für Seiya, schlägt er vor, dass sich alle vor dem großen Kampf noch ein wenig amüsieren sollen. Als er jedoch bald wie vom Erdboden verschluckt bleibt, muss Ristarte eine bittere Wahrheit von der Großen Göttin Ishtar erfahren…