Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Haruka beginnt sein Studium an der Hidaka Universität in Toyko! Dort trifft er auch gleich auf einen alten Bekannten, der in der Mittelschule mit ihm geschwommen ist: Asahi Shina. Gleich zu Beginn des Semesters treten die beiden beim Nachwuchsturnier an.