Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Sowohl die Samezuka als auch der Iwatobi-Schwimmclub trainieren jeden Tag bis an ihr Limit. Ama-chan sorgt sich um das Team. Trotzdem können sie sie davon überzeugen, so viel wie möglich für das Turnier zu trainieren