Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 25 Minuten

Die Spieler der Date Tech-Oberschule haben einen harten Block, deswegen werden sie „die eiserne Mauer“ genannt. Wegen ihnen hat Asahi Azumane das Volleyball aufgegeben. Wird es wieder eskalieren oder haben sie noch einen Trumpf im Ärmel?