Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Die Abenteurer Stunk, ein Mench, und Zel, ein Elf, sind nach getaner Arbeit immer auf der Suche nach Entspannung. Und zwar im Succubusviertel, wo sich allerlei Sukkuben tummeln, die jede noch so abgefahrene Lust zu befriedigen wissen. Auf einem ihrer Abenteuer retten sie den Engel Crimvael und laden ihn promt ins Miau-Miau-Paradies ein, in dem er seine Unschuld verliert.
In dieser Episode besuchen die drei auch ein Bordell mit Flügelwesen, sehr zum Leidwesen der Kellnerin Maidly, die ebenfalls ein solches Wesen ist.