Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten pro Episode

Auf einem erneuten Shoppingtrip in Asakusa treffen die Mädchen auf die beliebte Idol-Kombi „Hell’s Kitchen“ und feuern sie bei ihrer Live-Performance an. Am nächsten Tag steht ein Trainingsmatch an, und Rin und Misa sind erstaunt, wer dieses Mal ihre Gegner im Jet Race sind!