Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten pro Episode

Als Rin wieder nach Tokyo kommt, haben die beiden mittlerweile engen Freundinnen ein ernstes Gespräch über ihre Probleme. So können die beiden endlich richtig zu einer Einheit werden und sind bereit für das Finale des Kandagawa-Cup!