Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten pro Episode

Misa und Rin können auf dem Orcano nicht viel gegen den überlegenen Boost der Maschine von Jennifer und Emily ausrichten und Rin kann ihren eigenen Boost noch nicht richtig kontrollieren. Als Misa schon die nasse Munition ausgeht, hat sie eine Idee für einen Geheimangriff…