Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Um Informationen über SERNs Experimente zu entschlüsseln benötigt Daru einen IBN 5100 Computer. Okabe erfährt von Titor wo er eines dieser Geräte finden kann.