Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Igarashi, mittlerweile an das Inselleben gewöhnt, bemerkt beim täglichen Golfen mit Tonbo, wie die Insel ihre beeindruckenden Schläge beeinflusst hat. Inspiriert von ihrem ambitionierten Stil, möchte Igarashi, dass sie es mit Turniergolf versucht. Er hat jedoch das Gefühl, dass ihr Spiel irgendwie etwas Ungewöhnliches an sich hat. Unerwartet werden sie auf dem Golfplatz von einer Sturmböe erfasst.