Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Tsume und Toboe können sich befreien und machen sich auf die Suche nach Hige und Kiba. Während Kiba um sein Leben kämpft, erzählt Blue Quent die Wahrheit über den Überfall auf seine Dorf.