Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Im neuen Oberstufenjahr treffen Haruka und Makoto Nagisa wieder, der auch ein Mitglied des Schwimmclubs in ihrer Kindheit war. Da der Schwimmclub von damals abgerissen werden soll, graben sie dort die Zeitkapsel aus, die sie dort vergraben hatten. Dort treffen sie auf das vierte Mitglied der Gruppe, Rin, der damals gegangen war, um im Ausland zu studieren.