Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten pro Episode

Rin und Misa haben es bis ins Finale geschafft! Doch dann kehrt Misas Komplex zurück, wegen dem sie damals das Jet Racing an den Nagel gehängt hatte… Rin hingegen steckt in der Krise, weil sie bisher immer den Fahrstil ihrer Mutter imitiert hat, aber der Orcano einen anderen Stil benötigt…