Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Okabe ist überrascht erneut auf Kurisu zu treffen. Diese demütigt ihn mit ihrer überheblichen Art während eines Vortrages über Zeitreisen. Kurz darauf lernt Okabe die neue Assistentin seines Vermieters kennen, Suzuha Amane.