Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Okabe erzählt den Labormitgliedern von seiner Entdeckung der Verschiebung der Weltlinien und das er der einzige zu sein scheint, der sich an die vorherige Weltlinie erinnern kann.