Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Kurisu optimiert die D-Mail mit Hilfe des LHC von SERN. Okabe gerät nach den Drohungen, die er erhalten hat, jedoch ins Grübeln und ist unentschlossen ob die Experimente fortgeführt werden sollten.