Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Kiba und Tsume verlieren sich aus den Augen. In dem Versuch seinen Freund wieder zu finden, läuft Kiba direkt in die Arme von Jagaras Soldaten. Zur selben Zeit versuchen Blue und Cher einen Plan der Stadt zu bekommen, der ihnen helfen soll ihr Ziel zu finden.